Desde el año 2000, fecha de su nacimiento, Pintar-Pintar desarrolla dos líneas de actuación destinadas mayoritariamente al público infantil: como editorial de álbumes ilustrados en asturiano y castellano y como gestora de actividades educativas dirigidas a iniciar a los más pequeños en el conocimiento y disfrute del arte. En este contexto colaboramos con el departamento de Educación del Museo de Bellas Artes de Asturias (desde el año 2006) y con distintos ayuntamientos y centros culturales. La labor editorial de Pintar-Pintar ha sido reconocida, entre otros, con el Premio Nacional a la Edición de los años 2007, 2012 y 2014.