     |
MARÍA GARCÍA ESPERÓN... ¿Qué os vamos a contar más de ella? Mujer apasionante y apasionada de la lectura, de la poesía y hacer llegar intensidades a los más jóvenes...
A María le hemos enviado (y seguiremos enviando) unos cuantos libros porque, para empezar, nos gusta cómo los describe, es un placer leer análisis tan afortunadas, tan certeros y con tanta puntería en lo emocional y racional, el despiece del libro, una deconstrucción tal que nosotros, tan empeñados en montarlo, en editarlo, quizás nos cueste despedazarlo trocito a trocito, así de bien.
Pero la cosa no termina aquí. Porque María tiene mucho AMOR y humor y una vez despedazados los libros, los monta y los deja en manos de los chicos y chicas para que ellos los vuelvan a desmontar y montar una y otra vez, todas las que quieran, para que sientan , lean y descubran cosas nuevas, que incluso a ella quizás se le escaparon. Magia.
Y así encontramos esta sorpresa en su blog:
De los chicos a los libros.
Los alumnos de 3º secundaria de la Escuela Dos Naciones Unidas, de San Miguel de Allende, Guanajuato, coordinados por Lourdes García Esperón, leyeron varios libros ilustrados -en su mayoría de la Editorial asturiana Pintar-Pintar, que los hizo llegar a México- y decidieron ser ellos mismos quienes contaran a cada libro las impresiones, sentimientos y reflexiones que suscitó su lectura.
|
|
La ilustradora MARTINA GOLAFRE entrevista en su blog a LLIBRERIA LLIBRES CHUS en San Juan de Alicante:
M&G: ¿Cómo es Chus?
Chus: Soy un poco caótica, habladora y vitalista.
M&G: ¿Como surgió la idea de abrir la libreria?
Chus: Teníamos una tienda de regalos y libros que poco a poco fue haciendo más sitio a los libros y menos a los regalos... Y todo ello gracias a conocer colegios que hacen grande la palabra "Mastro-a" y gracias también a mi hija que me ha enseñado a conocer y disfrutar los buenos libros tanto los dirigidos a pequeños como a los mayores. SEGUIR LEYENDO
Tía Clara de Aída Elizabeth Falcón Montes y Sandra de la Prada en el BLOG de LIJ Soñando Cuentos:
En estos días todos estamos deseando coger nuestra maleta, meter en ella nuestros mayores deseos y salir a descubrir el mundo... Pero también esperamos impacientes la llegada de nuestros seres queridos para que nos cuenten, sentados tranquilamente delante de un café, qué maravillas han visto en cada uno de sus viajes, mientras los escuchamos espectantes de emoción. Seguir leyendo
"Tía Clara"
Texto: Aída Elizabeth Falcón Montes
Ilustraciones: Sandra de la Prada
+ INFO DE ESTE LIBRO
El dinosaurio el príncipe la niña y su mamá de Miguel Rojo y Carlos Álvarez Cabrero, LECTURA SOL:
La historia de una niña de imaginación tan portentosa que consigue que el dinosaurio de sus sueños aparezca vivo, aunque lloroso, a la puerta de su casa. Su llanto es consecuencia de que un príncipe encantado se haya convertido en una muela que no para de molestarle. Romper este sortilegio requiere un beso y casarse con él, pero la niña no está conforme con esta petición. Humor y ruptura de estereotipos donde se mezclan cuentos de hoy y de ayer. Seguir leyendo
+ INFO DE ESTE LIBRO
Ángela Sánchez, de Pintar-Pintar, nueva presidenta del Gremio de Editores de Asturias
Diario La Nueva España.
Ángela Sánchez Vallina, nueva presidenta del Gremio de Editores de Asturias. Inaciu Iglesias, Marta Magadán y César García completan la junta directiva.
Ángela Sánchez Vallina, cofundadora de Pintar-Pintar Comunicación, es la nueva presidenta del Gremio de Editores de Asturias, cargo en el que sucede a Marta Magadán. La nueva junta directiva de la organización fue elegida el pasado martes por un mandato de cuatro años en una asamblea general extraordinaria.
Seguir leyendo
Nave un NUEVO BLOG especializado en literatura infantil y juvenil. Se llama "Cuentos para soñar" y lo pone en marcha La Biblioteca Municipal de Alagón. Una muy buena iniciativa a la que damos la bienvenida y en la que además hemos tenido la suerte haya sido seleccionada como ilustración de cabecera, una de las ilustraciones de "Malva y el papapallabres" escrito por Marisa López Diz e ilustraciones de Elena Fernández (edición en asturiano).
LA LUNA TIENE UNA LIEBRE reseña de MARÍA GARCÍA ESPERÓN
Francisco Álvarez Velasco ofrece versos de una gran hondura en este álbum de poesía para niños ilustrado por Fernando García-Vela y editado por Pintar-Pintar. El poeta es sabio porque sabe ser sencillo y es sencillo porque es sabio. Habla el lenguaje de los astros y de los animales y conoce de antiguas músicas.
Seguir leyendo
Ver ficha del libro
El libro COLORES y más COLORES escrito por María Rosa Serdio e ilustrado por Ester Sánchez, es una evocación con poemas y dibujos de unos siete colores que van del rojo al marrón pasando por el naranja, el verde, el azul, el negro, el amarillo, el gris y el violeta.
María Rosa Serdio ofrece a los niños lectores unos retratos poéticos de los colores mientras Ester Sánchez los ilustra con figuras originales de un cromatismo precioso.
Hojeando las páginas de la obra, se hace un viaje coloreado por las tierras de España, del sur al norte, del oeste al este con una evasión lírica por el cosmos.
Ambas artistas dan vida a un mundo fantástico de colores en el que se mezclan animales, plantas y humanos.
Las plantas que ilustran los poemas de COLORES y más COLORES evocan la tierra de España tales como las retamas amarillas de Asturias o Galicia, las rojas amapolas y rosas y el trigo amarillo, de Castilla, las verdes hojas de los árboles y el marrón de sus troncos, los lirios color de violeta del campo español y de los jardines.
Unos animales animan el libro. Un caballo color de naranja tirado de una cuerda por un hombre avanza a orillas de un mar de un azul profundo. Un pez naranja que va nadando en un gran vaso transparente contrasta con los pájaros azules que charlan en una ventana por la que se ven gaviotas volando en el fondo del cielo. Un gato negrísimo y espantoso se eriza y se precipita por la noche con la boca abierta asustando al lector. Unos numerosos ratoncitos grises recorren dos páginas de la obra animándolas por su presencia ligera.
El mundo de los humanos lo evocan mujeres con facciones estilizadas cuyos vestidos elegantes y estampados llenan el libro de elegancia. Se descubre a una gitana del Guadalquivir llevando peineta y falda de volantes en un fondo del color verde de las olivas, en otro sitio a una señora elegante con un ramillete de flores doradas en la mano llevando un vestido largo y zapatos finos,a una anciana con sombrlla roja de la que se escapan amapolas. Estas figuras femeninas recuerdan la elegancia y el encanto de las damas españolas.
En fin los hombres vienen recordando el tema COLORES y más COLORES, tales como el campesino durmiendo la siesta en el campo de trigo amarillo, el mulero vestido de naranja yendo por la arena, el elegante camarero azul de la taberna...
Evocación de la vida cotidiana castiza son los vasos, las botellas, la copa de frutas, la guitarra.
El universo lo evoca el mar azul por la ventana y los montes que se perfilan al fondo. El cielo azul claro se adivina por la ventana de la casa azul.
El talento de las artistas asociadas, escritora y dibujadora, ofrecen al lector una obra preciosa que no sólo les gustará a los niños sino que también encantará a los padres. La gama cromática con sus colores es preciosa. El grafismo revela un sentido de la observación a la vez que un rigor artístico, haciendo de esta obra la fuente de una verdadera emoción artística.
Si María Rosa Serdio y Ester Sánchez proponen al lector una evasión lírica a lo largo de las páginas de la obra, COLORES y más COLORES también aparece como una meditación sobre el mundo en el que vivimos. Las referencias a obras de arte de pintores famosos del siglo Diecinueve o del siglo Veinte añaden al encanto del conjunto.
La escritora María Rosa Serdio, maestra en un pueblo de Asturias, dedica a sus alumnos su obra y Ester Sánchez cita a siete hermanos cuyos nombres aparecen en su dedicatoria.
Bien se podrá imaginar la sorpresa y alegría de unos niños que vayan descubriendo el mundo que es el suyo mediante una evocación tan poética y lúdica.
Junio de 2010
Crítica literaria de Marie-Thérèse Payeux
Châteauneuf-de-Gadagne (Vaucluse) FRANCIA
*MARIE-THÉRÈSE PAYEUX, francesa de casi 68 años, titular de una Licenciatura de Letras y Español (1963), de un Diploma de Estudios Superiores de Lengua y Literatura Españolas (1965) de la Facultad de Letras de la Universidad de Rennes Bretaña en Francia. Profesora de español. Traductora español-francés y francés-español. Lectora Corregidora para prosa, poesía (Luis Troncoso poeta y pintor-escultor chileno), para tesis y diversos documentos.
Daniela de Ana Tortosa e ilustraciones de Ester Sánchez en el BLOG De la literatura juvenil a la cuina
La Biblioteca Santiago de Gijón, nos envía fotos del taller realizado por Job Sánchez, ilustrador del álbum de poesía ilustrada Mi madre de Aurelio González Ovies, con madres, padres, niños y niñas. Creemos, viendo las caras de todos, que las mamás se lo pasaron especialmente bien siendo protagonistas de mimos y amores :)
Luis y José Carlos, parte del equipo de blog Soñando Cuentos, tienen la amabilidad de visitarnos aprovechando un viaje por Asturias. Hemos pasado un rato muy agradable charlando sobre lo que nos gusta a todos: libros y educación. Además han publicado una entrada en el blog con motivo del encuentro. En este enlace, podéis vernos.
La escritora Teresa Dovalpage, nos realiza una entrevista desde Taos, Nuevo México, para su blog "Blog de Teresa Dovalpage"
Teresa Dovalpage: ¿Cómo prefiere usted recibir manuscritos: directamente de los autores, por medio de agentes o por otra vía como concursos literarios? ¿Organizan ustedes alguno en particular?
Ángela Sánchez: Preferimos los manuscritos que nos envían directamente los autores, en soporte digital. En nuestros libros, que son siempre ilustrados, tan importante como el escritor es el ilustrador, y respecto de ellos, el sistema de contacto con la editorial es a través del formulario de contacto de nuestra web: www.pintar-pintar.com
Ver entrevista completa
DEDICA o PERSONALIZA nuestros álbumes infantiles ilustrados. Te ofrecemos la primera página de nuestros títulos para que coloques en ella una foto y/o un texto, y así conviertas ese libro en único y especial.
Solo tienes que enviarnos la foto, en color o blanco y negro a suficiente resolución (300 ppp), y el texto que quieres que aparezca debajo.
También puedes realizar tu propio diseño tomando las medidas de la página del libro y enviárnoslo en un archivo tif.
Precio del libro personalizado: 44 € (gastos de envío peninsulares incluidos).
¿CÓMO HACER EL ENCARGO?
• Envíanos un correo a través del formulario de contacto de nuestra web, adjuntando foto, texto o diseño en tiff que desees incluir e indicando el libro que quieres personalizar.
• Si todo está correcto, te confirmaremos el pedido y te indicaremos la cuenta en la que debes realizar el ingreso.
• Una vez ingresado el importe, editaremos tu libro personalizado y te lo enviaremos en un plazo aproximado de 20 días.
• Consulta nuestro CATÁLOGO DE PUBLICACIONES
• Más INFORMACIÓN
Presentación de los álbumes ilustrados de poesía para niños de Aurelio González Ovies:
Mi madre, con ilustraciones de Job Sánchez
Todo ama, con ilustraciones de Antonio Acebal
Chispina, con ilustraciones de Ester Sánchez
Caracol, con ilustraciones de Elena Fernández
El poema que cayó a la mar, con ilustraciones de Ester Sánchez.
El 27 de mayo, jueves, a las 19,30h. en la Librería Cervantes de Oviedo.
Al acto asistirán el poeta, Aurelio González Ovies, así como los autores de las ilustraciones.
*Crónica del encuentro por Mª Rosa Serdio y María García Esperón
Más información
En facebook
Colores y más colores de Mª Rosa Serdio y Ester Sánchez, estarán el domingo 23 de mayo a las 19,00h en el Salón de los Reyes del Ayuntamiento de León dentro del programa de actividades de la Feria del Libro de León 2010. A partir del 17 de mayo se podrá visitar una exposición con las ilustraciones del libro.
Más información de este libro
Presentación del álbum infantil ilustrado Tiempo para más cuentos de Concha de la Hoz Fernández y Pieruz, en el Club de Literatura Infantil de la Fnac, el sábado 15 de mayo a las 12h. Asisten la escritora, Concha de la Hoz y el ilustrador, Pieruz
Fnac Parque Principado. C C Parque Principado Autovía A 66 S/n Km 4,5 Acceso Santander. Siero, 33426
Esther García presenta Deva y el pitín el 14 de mayo a las 20h. en el Salón de actos de Servicios Sociales de Castrillón, C/ Rey Pelayo nº 27 - Piedras Blancas
Intervienen:
Esther García López, escritora.
Isabel Iglesias Cueva, maestra del C.P. Baudilo Arce, Uviéu.
Ángela Sánchez Vallina, Editorial Pintar-Pintar.
El 11 de mayo a las 11,30h en la carpa de LibrOviedo, PACO VELASCO y FERNANDO VELA, escritor e ilustrador del álbum de poesía ilustrada La luna tiene una liebre, presentarán el álbum a los alumnos del C.P. Elena Sánchez Tamargo de Pola de Laviana.
Más información de este libro.
Las hermanas Ester y Ángela Sánchez Vallina son las responsables de Pintar-Pintar, editorial que en 2008 obtuvo el Premio Nacional al libro infantil mejor editado cuya filosofía se basa en la calidad, la importancia de la imagen y la ausencia de roles.
Un buen cuento no nace de la nochea la mañana, al igual que para que un libro tenga éxito entre los lectores más pequeños no basta con que un escritor imprima su firma dentro. Estas son algunas de las claves del trabajo que, desde hace cinco años, desarrolla la editorial asturiana especializada en literatura infantil y juvenil Pintar-Pintar Comunicación. En los cuentos que publican no hay princesas que esperan a que un príncipe las rescate, pero sí un gran número de niñas que se convierten en las auténticas protagonistas de la historia, una firme apuesta por los autores del Principado y muchas ilustraciones.
Seguir leyendo
Descargar Revista Bilioasturias (pdf)
Presentación del álbum infantil ilustrado Deva y el pitín de Esther García y Cristina García el viernes 30 de abril a las 20h en la Casa de Cultura de Luarca. Intervienen: Esther García López escritora; Cristina García Fernández, ilustradora; Norberto Martín Gómez, maestro de la Casa Escuela de Muñás de Arriba; Ángela Sánchez Vallina, Editorial Pintar-Pintar.
Versos Transatlánticos
24 de abril de 2010 - Diario La Nueva España
Artículo de Estíbaliz Urquiola
La historia de cómo unos libros de poesía infantil cruzaron el Atlántico hasta llegar a manos de niños mexicanos podría ser, perfectamente, uno de los relatos fantásticos que aparecen en sus páginas. Los poemas nacieron en Asturias, obra del escritor gozoniego Aurelio González Ovies, y fue la Editorial ovetense Pintar-Pintar quien decidió ilustrarlos, editarlos y mostrárselos al mundo. Unos años más tarde, y a más de diez mil kilómetros, los alumnos de la escuela Lauro Aguirre, en la ciudad mexicana de San Juan del Río pueden disfrutar con las poesías.
Chispina, Caracol, Todo ama y El poema que cayó a la mar son los títulos de los poemas ilustrados por Ester Sánchez, Elena Fernández y Antonio Acebal que "cruzaron el charco". "Los recibieron con mucha alegría y emoción, pues para ellos era una sorpresa, un regalo que venía desde España y lo que más deseaban era tenerlos en sus manos y poder disfrutar de ellos" relata la profesora de la escuela Juana Cruz, quien lleva años trabajando para que sus alumnos disfruten con la poesía.
"Los encontré gracias al blog de la escritora mexicana María García Esperón. Ella, a su vez, me recomendó el blog de Rosa Serdio, escritora también, y profesora del Colegio Elena Sánchez Tamargo en Pola de Laviana. Gracias a ella pude comunicarme con Pintar-Pintar" explica Juana Cruz. Desde Oviedo, Ángela Sánchez, directora de la editorial narra cómo vivió la misma experiencia: "La profesora intentó conseguir los libros en México, pero desgraciadamente allí todavía tenemos una distribución muy limitada, así que lo que hizo fue ponerse en contacto con el Centro de Exportación de Libros Españoles para solicitarlos, pero el presupuesto le pareció algo excesivo. De manera que nos llamó para averiguar si podíamos enviarle los libros pagando ella los costes y el transporte. A nosotras nos gustó tantísimo la idea que decidimos regalar los libros al colegio". Fue de esta manera que los libros llegaron hasta San Juan del Río, ciudad situada en el Estado de Querétaro a unos 250 kilómetros de la capital del país.
Ver artículo entero en pdf
Un Caracol asturiano en México y su rastro de luz - María García Esperón
Hoy ha sido un día muy especial para Pintar-Pintar. Nos invitaron en Grado a una lectura poética de "Arroz, agua y maíz" a cargo de los niños y niñas de la tertulia literaria del Pizarrín de Ca Pachín. Nos regalaron sus voces, su tiempo, su ilusión... y encima una flor, un libro y bombones. ¿Se podía pedir más? ¿Que estuvieran Berta Piñán, la autora de los poemas, y Elena Fernández, la ilustradora? Pues también estuvieron. En la foto, Elena cuenta sus ilustraciones y Berta lee las poesías. Todo un lujo.
Agradecemos a todas las bibliotecas, colegios, casas de cultura, librerías... que piensan en nosotros para celebrar estas fechas. Para ellos y para todos, hemos realizado este vídeo sobre uno de nuestros libros al que guardamos especial cariño. Porque... ¿SABES CÓMO SE HACEN LOS LIBROS?
Más información de este libro
Entrevista en el diario La Nueva España con motivo del Día del Libro, a tres editoriales asturianas, Pelayo García Cervero de Ediciones Nobel, Álvaro Díaz Huici de Ediciones Trea y Ángela y Ester Sánchez, de la Editorial Pintar-Pintar. Artículo de P. Rubiera
ver entrevista en pdf
ver entrevista en edición digital
Ahora puedes solicitar nuestras publicaciones desde cualquier parte del mundo en nuestra tienda on-line. Gastos de mensajería sólo 4 € en península, impuestos incluidos. A partir de 3 libros, gastos de envío gratuitos (en península).
Consulta las condiciones del servicio
Los departamentos de Edición de Arte, Grabado y Técnicas de Estampación y Promoción Artística de la Escuela de Arte de Oviedo, organizan una serie de actividades en torno al grabado y la edición del 12 al 28 de abril: exposiciones, encuentros, talleres, charlas y un mercado de arte.
Editorial Pintar-Pintar colabora, junto con Vicente Villar Banciella, Chenky Rodríguez y María Mallada, en la exposición y charlas.
Descargar PROGRAMA
Web de la Escuela de Arte de Oviedo
Ester Sánchez es una joven y polifacética ilustradora asturiana, que a través de la editorial que ha fundado, Pintar-Pintar, viene pisando fuerte en el ámbito de los libros para niños. Es también licenciada en Geografía e Historia con especialidad en Historia del Arte. Su trabajo ha sido expuesto en innumerables muestras y ha obtenido galardones tan importantes como el Premio Nacional al libro infantil y juvenil mejor editado 2007 (concedido por el Ministerio de Cultura español) por su obra Cómo se hacen los libros, de la que es autora e ilustradora.
Entre los libros que ha ilustrado y editado destacan Poemas de Carambelu, con textos de Marisa López Dis, Vivir en la Asturias Medieval, El poema que cayó a la mar y Chispina, con poesía de Aurelio González Ovies y en esta primavera 2010 el poemario Colores y más colores, de la también asturiana Ma. Rosa Serdio, un libro muy especial que nos ha reunido en esta charla de orilla a orilla. (MGE)
¿Cuándo y cómo decidiste que serías ilustradora?
Todo está siempre ahí, lo difícil es mirarse por dentro y verse. He tenido la suerte de aprender a expresarme con la imagen casi antes que con la palabra; fui una niña muy callada, que pintaba y leía mucho. Todas las semanas tenía clase de pintura y continuas visitas a la biblioteca. Luego la vida da muchas vueltas, vas tomando decisiones un poco a ciegas, hasta que de repente ves el camino, el que llevas hecho y el que te queda por hacer, y todo encaja y es bonito.
¿Cuál fue el primer libro que ilustraste?
Cómo se hacen los libros. Es otra historia bonita. Encargado por la imprenta con la que hoy trabajamos (los primeros encargos nunca se olvidan) Gráficas Rigel. Se me pusieron los ojos como platos, porque me llamaron para hacer el sueño de todo ilustrador: un libro completo, texto, imágenes, diseño, formatos y papeles especiales…lo que quisiera vamos, explicando a los niños cómo se hacen los libros. Así que me puse a ello. Ese libro recibió en 2008 el Premio Nacional al Libro Infantil Mejor Editado por el Ministerio de Cultura de España. No podía empezar mejor.
Ver Todas